|
Pierwsza Dyrektywa: Nieingerencja w rozwój obcych cywilizacji. Pierwsza Dyrektywa zabrania wszystkim statkom i członkom Floty jakichkolwiek ingerencji(*) w rozwój obcych kultur i społeczeństw. W rzeczywistości stawia ona swobodny rozwój obcych cywilizacji ponad bezpieczeństwem statków i członków Floty. Wszelkie straty są do zaakceptowania jeśli tylko pomoże to w zachowaniu tej dyrektywy.
(*) Pod "ingerencją" należy rozumieć udzielanie jakichkolwiek informacji na temat wszechświata, innych planet czy cywilizacji rozwijającym się, obcym cywilizacjom.
Zasada odnosi się tylko do społeczeństw "przed-warpowych".
2. Dyrektywa: Ochrona inteligentnych form życia. Pod żadnym pozorem, nawet pod pozorem ochrony własnego życia lub kogokolwiek z załogi, żaden oficer nie może wyrządzić krzywdy żadnej inteligentnej formie życia.
Złamanie tej dyrektywy, jest dopuszczalne tylko w przypadku, gdyby inaczej miała zostać naruszona Pierwsza Dyrektywa.
3. Dyrektywa: Ochrona inteligentnych form życia. Każdy oficer zobowiązany jest użyć wszelkich dostępnych środków by chronić wszelkie inteligentne formy życia, nawet jeśli miałoby to narazić jego lub jego statek na niebezpieczeństwo. Każde skrzywdzenie jakiejkolwiek inteligentnej formy życia w wyniku akcji lub braku akcji oficera, jest traktowana jako złamanie Drugiej Dyrektywy.
4. Dyrektywa: Wykonywanie rozkazów oficerów wyższych rangą. Oficer zobowiązany jest wykonywać rozkazy oficera wyższego rangą tak jak umie najlepiej, chyba że miałoby to w rezultacie doprowadzić do naruszenia Pierwszej, 2. lub 3. Dyrektywy.
5. Dyrektywa: Ochrona Federacji. Każdy oficer zobowiązany jest użyć wszelkich swych umiejętności by chronić bezpieczeństwa Floty Gwiezdnej, Zjednoczonej Federacji Planet, jej światów członkowskich i ich reprezentantów, chyba że miało by to doprowadzić do naruszenia Pierwszej, 2., 3. lub 4. Dyrektywy
6. Dyrektywa: Samo-destrukcja w przypadku śmierci. W przypadku śmierci całego personelu na pokładzie statku lub niezdolności do służby w ciągu 24 godzin, statek winien zostać zniszczony by nie dopuścić do skażenia innych form życia lub statków.
7. Dyrektywa: Kwarantanna na Talos IV.Nieważna.
[Wcześniej: Pod żadnym pozorem, nawet w przypadku niebezpieczeństwa, żaden statek Federacji nie może odwiedzać Talos IV. Zignorowanie tej dyrektywy karane będzie śmiercią.]
8. Dyrektywa: Zakaz wstępu na terytorium romulańskie. Żaden statek Federacji nie może wkraczać na terytorium Imperium Romulańskiego, chyba że miało by to doprowadzić do naruszenia Pierwszej, 2., 3., 4. lub 5. Dyrektywy
Dyrektywa została zmodyfikowana w 2297: usunięto sformułowanie "terytorium Imperium Klingońskiego".
9. Dyrektywa: Zakaz odwiedzania planet lub systemów będących pod kwarantanną.
Żaden statek Federacji nie może odwiedzać planet lub systemów które znalazły się pod kwarantanną z rozkazu Zjednoczonej Federacji Planet lub przez Flotę Gwiezdną, chyba że inaczej miało by to doprowadzić do naruszenia Pierwszej, 2., 3., 4. lub 5. Dyrektywy.
10. Dyrektywa: Obowiązki i odpowiedzialność sądowa. Oficer Floty Gwiezdnej odpowiada przed prawem i rozkazami Zjednoczonej Federacji Planet, jej światów członkowskich i ich reprezentantów, włączając Gwiezdną Flotę. I zgodnie z nimi może być sądzony przez ich władze.
11. Dyrektywa: Przestrzeganie umów i pomoc wiązanym przez nie stronom. Oficer Floty Gwiezdnej winien przestrzegać umów i kontraktów podpisanych przez Zjednoczoną Federację Planet i jej światy członkowskie oraz służyć wszelką pomocą na żądanie sygnatariuszy rzeczonych umów i kontraktów.
12. Dyrektywa: Zbliżanie się do statków z którymi nie nawiązano łączności. Podczas zbliżania się do statków z którymi łączność nie została nawiązana lub jest niemożliwa do nawiązania, zachowane być muszą wszelkie środki ostrożności.
13. Dyrektywa: Zakaz udzielania informacji wrogim formom życia. Nosząc mundur Floty, jej oficer nie może udzielać żadnych informacji lub podobnej pomocy wrogom Federacji lub grupom przedstawiającym jakiekolwiek zagrożenie dla Federacji, jej światów członkowskich i ich reprezentantów.
14. Dyrektywa: Skromne zachowanie. Oficer nie może zachowywać się niestosownie, nieprzyzwoicie bądź obraźliwie wobec innych form życia.
15. Dyrektywa: Ochrona dowódców. Żaden oficer w funkcji dowódcy nie może wkraczać do strefy zagrożenia lub obszaru który nie jest całkowicie wolny od zagrożeń, bez uzbrojonej eskorty.
16. Dyrektywa: Sądzenie na pokładzie. Oficer może zostać skazany, przez co najmniej trzech oficerów dowodzących, za wykroczenie przeciw dyrektywom Floty Gwiezdnej lub prawom Federacji.
17. Dyrektywa: Przejmowanie dowództwa w razie braku oficera dowodzącego. W razie braku oficera dowodzącego, w przypadku gdy zostanie zabity, zachowuje się nieodpowiednio albo jest niezdolny do pełnienia swej funkcji, dowództwo przejmuje najwyższy rangą oficer, nawet jeśli nie zalicza się do stałego personelu na pokładzie.
18. Dyrektywa: Zakaz buntów. (patrz także 4. Dyrektywa)
Oficer nie może wszczynać, bądź brać udziału w buncie skierowanym przeciw jego zwierzchnikom. Bunt będzie sądzony jako złamanie 4. dyrektywy.
19. Dyrektywa: Odwołanie ze służby. Oficer może zostać odwołany ze służby w każdej chwili jeśli zostanie uznany za niezdolnego do pełnienia swych funkcji z przyczyn medycznych lub psychicznych przez oficera medycznego statku lub dwóch oficerów dowodzących.
20. Dyrektywa: Pomoc i akcje ofensywne przeciwko Federacji i innym statkom. Statki Federacji zobowiązane są do udzielania wszelkiej pomocy i wsparcia zarejestrowanym prywatnym lub komercyjnym statkom ze Zjednoczonej Federacji Planet, mogą również podjąć kroki dyscyplinarne lub ofensywne przeciwko statkom łamiącym przepisy lub wrogim statkom poruszającym się po terytorium Federacji.
21. Dyrektywa: Zakaz transportu niedozwolonych materiałów; konfiskata szmuglowanych dóbr. Statek Federacji nie może przewozić żadnych substancji czy towarów sklasyfikowanych przez Federację jako nielegalne, ani niedozwolonych ilości jakichkolwiek substancji czy towarów lub broni nie zarejestrowanych przez biuro handlowe Federacji. Zakaz ten obejmuje także wszelkie niszczycielskie formy życia. Statki Federacji mają prawo przeszukania pokładu statku co do którego istnieje podejrzenie o szmugiel i konfiskaty wszelkich szmuglowanych dóbr.
22. Dyrektywa: Pomoc planetom zatrzymanym w rozwoju i planetom pod obcą kontrolą. (patrz także Pierwsza dyrektywa)
W razie kontaktu z planetą, która nie robi postępów w rozwoju, albo która jest pod obcą kontrolą, oficer może pomóc dokonać zmian w strukturze społecznej tak by skierować rozwój planety na tory cywilizacji technicznej. Każde nadużycie tej dyrektywy będzie traktowane jako naruszenie Pierwszej Dyrektywy.
23. Dyrektywa: Niszczenie inteligentnego życia. (patrz także 2. Dyrektywa)
Zabicie jednej lub więcej inteligentnych form życia jest dopuszczalne, gdyby inaczej miało doprowadzić do naruszenia Pierwszej Dyrektywy, ale tylko w przypadku gdy nie ma żadnego innego sposobu rozwiązania takiej sytuacji. Każde nadużycie tej dyrektywy będzie traktowane jako naruszenie 2. Dyrektywy.
24. Dyrektywa: Niszczenie całego inteligentnego życia na planecie (patrz także Pierwsza Dyrektywa i 23. Dyrektywa)
Zabicie całego inteligentnego życia na powierzchni planety jest akceptowalne tylko w przypadku, gdyby mieszkańcy rzeczonej planety poważnie naruszyli Pierwszą Dyrektywę. Taka akcja może być przeprowadzona wyłącznie z rozkazu oficera dowodzącego w randze kapitana (captain) lub wyższej. Oficer ten ponosi całkowitą odpowiedzialność za ten czyn. Każde nadużycie tej dyrektywy będzie traktowane jako złamanie Pierwszej Dyrektywy.
ŚCIŚLE TAJNE: WGLĄD TYLKO DLA OFICERÓW OD STOPNIA KAPITANA W GÓRĘ
Dyrektywa Omega Ze względu na potencjalnie nieszczące działanie cząsteczki omega na podprzestrzeń, stanowi ona zagrożenie dla zamieszkujących Galaktykę cywilizacji. Z tego powodu, wszelkie wkryte przez Flotę cząstki omega winny zostać natychmiast zniszczone. Dyrektywa ta ma najwyższy priorytet, który stawią ją nawet ponad Pierwszą Dyrektywa.
|